#lang:de

Entdecken Sie an diesem Wochenende über 90 ausgewählte Kultur-, Musik- und Outdoor-Aktivitäten in ganz Málaga – sowohl für Einheimische und Expats als auch für Besucher.

Discover over 90 curated cultural, music, and outdoor activities across Málaga this weekend for long-term residents, expats, and visitors alike.

Der Stadtrat von Málaga leitet administrative Schritte zur Erweiterung des Kongresszentrums FYCMA ein und stärkt damit die Position der Stadt als führender europäischer Wirtschaftsstandort.

Málaga City Council initiates administrative steps to expand the FYCMA convention center, strengthening the city's standing as a top European business hub.

Moldawien hat eine Partnerschaft mit dem Málaga TechPark geschlossen, um dessen erfolgreiches Technologiezentrum-Modell zu übernehmen, was Málagas Rolle als weltweiter Maßstab für Innovation stärkt.

Moldova has partnered with Málaga TechPark to replicate its successful technology hub model, strengthening Málaga's standing as a global benchmark for innovation.

Alles, was nicht-katholische Besucher wissen müssen, um die außergewöhnlichen Prozessionen der Karwoche in Málaga ganz entspannt zu erleben, zu verstehen und zu genießen.

Everything non-Catholic visitors need to know to navigate, understand, and enjoy Málaga's extraordinary Holy Week processions with ease.

Málaga CF gibt einer komprimierten Sommer-Saisonvorbereitung 2026 den letzten Feinschliff, während der Kader Medientermine absolviert und sich auf den anstehenden Auftakt in der Liga vorbereitet.

Málaga CF is putting the finishing touches on a compressed 2026 summer pre-season as the squad completes media duties and prepares for their upcoming league debut.

Während der inländische Tourismus nachlässt, machen internationale Touristen aus Großbritannien, Deutschland und den USA mittlerweile 67 % der Hotelübernachtungen in Málaga aus.

As domestic travel cools, international tourists from the UK, Germany, and the US now account for 67% of hotel stays across Málaga.