Datenschutzerklärung

In Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Datenschutz und digitale Rechte (LOPDGDD).

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026

„Wir glauben, dass Privatsphäre ein Recht ist, kein Kompromiss. Dieses Projekt wurde entsprechend konzipiert.“

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

VerantwortlicherBernardo Quintero
AdresseMálaga, Spanien
Kontakt-Emailprivacy@malaga.is

2. Keine-Cookies-Richtlinie

Cookie-freie Website

Málaga.is verwendet keine Cookies oder ähnliche Tracking-Technologien. Wir nutzen kein Google Analytics, Facebook-Pixel oder andere Tracking-Dienste von Drittanbietern.

Das bedeutet:

  • Es ist kein Cookie-Banner erforderlich
  • Es werden keine personenbezogenen Daten durch Tracking gesammelt
  • Ihr Surfverhalten wird nicht profiliert oder an Werbetreibende weitergegeben
  • Wir können Sie nicht über verschiedene Websites hinweg verfolgen

3. Daten, die wir sammeln

3.1 Server-Logs (Anonymisiert)

Unser Webserver sammelt automatisch technische Informationen zur Sicherheits- und Leistungsüberwachung. Diese Daten werden unter Berücksichtigung des Datenschutzes durch Technikgestaltung verarbeitet:

  • IP-Adressen werden anonymisiert, indem sie vor der Speicherung mittels kryptografischem Hashing verschlüsselt werden
  • Original-IP-Adressen werden niemals gespeichert oder protokolliert
  • Besuchte Seiten-URLs (ohne Parameter, die personenbezogene Daten enthalten könnten)
  • Browsertyp und Gerätekategorie (Mobil/Desktop)
  • Zeitstempel des Besuchs

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) für die Website-Sicherheit und Leistungsoptimierung.

Speicherdauer: Anonymisierte Logs werden maximal 7 Tage aufbewahrt.

3.2 Kontaktanfragen

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Nachrichteninhalt, um auf Ihre Anfrage zu antworten.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder berechtigtes Interesse an einer Antwort.

Speicherdauer: Die Kommunikation wird 2 Jahre lang aufbewahrt, sofern keine längere gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

3.3 Die Spiele „Termina La Manquita“, „Caminito del Rey“, „La Biznaga“, „Cruza Málaga“, „Corre Málaga“ und „Chiquito contra los virus“

Wenn du eine Partie beendest, legt dein Browser im lokalen Speicher eine zufällige Kennung an, die nur dazu dient, deine Partien in den Ranglisten dir zuzuordnen; alle Spiele nutzen dieselbe Kennung und denselben Spitznamen. Dort liegen auch deine Rekorde, die Stellen, an denen du heute abgestürzt bist, dein Spitzname und deine Sprach- und Toneinstellungen. Der Server erhält am Ende jeder Partie diese Kennung, die Zeitpunkte deiner Tipps, Sprünge und Wischgesten bzw. wann du gedrückt und losgelassen hast (damit die Partie nachgespielt und überprüft werden kann) und, falls du einen wählst, deinen Spitznamen. Gespeichert werden nur ein Einweg-Hash der Kennung, das nachgespielte Ergebnis, diese Zeitpunkte, der Tag und deine Sprache. Deine IP-Adresse wird nicht gespeichert: Um Missbrauch zu begrenzen, werden Anfragen zehn Minuten lang im Arbeitsspeicher pro Adresse gezählt und dann vergessen.

Spitznamen und Bestwerte sind in den Ranglisten öffentlich, auch in der Wochenwertung auf der Spieleseite, die nur die bereits gespeicherten Ergebnisse der Spiele zusammenzählt und selbst nichts speichert. Wenn du deinen Spitznamen oder deine Partien löschen lassen möchtest, schreib uns an die Adresse in Abschnitt 1 und nenne deinen Spitznamen.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer fairen öffentlichen Rangliste; die lokale Kennung ist für diesen von dir genutzten Dienst unbedingt erforderlich. Der Spitzname ist freiwillig.

Speicherdauer: Partien und Spitznamen bleiben gespeichert, solange es die Rangliste gibt, oder bis du ihre Löschung verlangst.

4. Daten, die wir NICHT sammeln

Um die Auswirkungen auf die Privatsphäre zu minimieren, sammeln wir explizit nicht:

  • Unverschlüsselte IP-Adressen (nur anonymisierte Hashes)
  • Cookies oder lokale Speicherkennungen zum Tracking (die einzige lokale Kennung ist die des Spiels, siehe 3.3)
  • Werbekennungen
  • Website-übergreifende Tracking-Daten
  • Social-Media-Profile
  • Genaue Geolokalisierung
  • Biometrische Daten

5. Datenweitergabe

Wir verkaufen, tauschen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht. Daten können geteilt werden mit:

  • Hosting-Anbieter (OVH): Der Server befindet sich in Warschau, Polen (EU) und verarbeitet die Server-Infrastruktur
  • Rechtsbehörden: Wenn gesetzlich vorgeschrieben oder durch ein gültiges rechtliches Verfahren erforderlich

Es werden keine Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übertragen.

6. Ihre Rechte (DSGVO Art. 15-22)

Gemäß DSGVO haben Sie folgende Rechte:

Recht auf Auskunft

Eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anfordern

Recht auf Berichtigung

Korrektur unrichtiger personenbezogener Daten verlangen

Recht auf Löschung

Löschung Ihrer Daten verlangen

Recht auf Einschränkung

Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen

Recht auf Übertragbarkeit

Ihre Daten in einem tragbaren Format erhalten

Recht auf Widerspruch

Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen

Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter privacy@malaga.is. Wir werden innerhalb von 30 Tagen antworten.

7. Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) einzureichen:

Agencia Española de Protección de Datos

C/ Jorge Juan, 6 - 28001 Madrid

Website: www.aepd.es

8. Sicherheitsmaßnahmen

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten zu schützen:

  • HTTPS-Verschlüsselung für alle Verbindungen
  • Server im EU-Rechenzentrum (OVH, Warschau, Polen)
  • Regelmäßige Sicherheits-Updates und Überwachung
  • Zugriffskontrollen und Authentifizierung
  • Datenschutz durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen

9. Schutz der Privatsphäre von Kindern

Diese Website richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte, um diese entfernen zu lassen.

10. Änderungen an dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzerklärung regelmäßig aktualisieren. Das oben angegebene „Zuletzt aktualisiert“-Datum zeigt an, wann die Richtlinie zuletzt überarbeitet wurde. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach Änderungen gilt als Akzeptanz der aktualisierten Richtlinie.