#langen

Málaga legt seinen Ruf als Billigstandort ab. Neue Daten zeigen, dass der Tech-Boom die Gehälter in die Höhe treibt und das historische Lohngefälle zu Nordspanien verringert.

Málaga is shedding its reputation as a low-cost destination. New data reveals the tech boom is driving salaries up, narrowing the historic wage gap with Northern Spain.

Eine neue Umweltinitiative zielt darauf ab, die Lücke zwischen dem Stadtzentrum von Málaga und seiner natürlichen „grünen Lunge“, den Montes de Málaga, zu schließen, wobei der Schwerpunkt auf nachhaltigem Zugang und verantwortungsvollem Wandern liegt.

A new environmental initiative aims to bridge the gap between Málaga's urban center and its natural 'lungs,' the Montes de Málaga, focusing on sustainable access and responsible hiking.

Das Narrativ von Málaga als bloßem Low-Cost-Tech-Hub verblasst. Im Jahr 2026 schrumpft das Lohngefälle zu Nordspanien rapide, angetrieben durch Großinvestitionen von Giganten wie LG, Globant und Dekra.

The narrative of Málaga as merely a low-cost tech hub is fading. In 2026, the salary gap with Northern Spain is shrinking rapidly, driven by major investments from giants like LG, Globant, and Dekra.

Im Jahr 2026 geht es in der Málagas Gastronomieszene nicht nur um Geschmack – es geht um das vollständige sensorische Erlebnis. Wir erkunden, wie Orte wie Matiz und Köche wie Willie Orellana gehobene Gastronomie mit makellosem Innendesign verbinden.

In 2026, Málaga's dining scene isn't just about flavor—it's about the complete sensory experience. We explore how spots like Matiz and chefs like Willie Orellana are blending high gastronomy with impeccable interior design.

Der Gründer von Googles Safety Engineering Center in Málaga wendet generative KI auf eine neue Herausforderung an: die Entschlüsselung der lokalen Kultur, das Vermeiden von Touristenfallen und die Beherrschung der Kunst, Kaffee zu bestellen.

The founder of Google's Safety Engineering Center in Málaga applies generative AI to a new challenge: decoding local culture, avoiding tourist traps, and mastering the art of ordering coffee.

Der Standort des legendären Bobby Logan steht vor einer dramatischen Verwandlung. Die Stadtverwaltung von Málaga hat einen neuen 5-stöckigen Hotel- und Wohnkomplex genehmigt und schlägt damit ein neues Kapitel für das Stadtbild im Osten auf.

The site of the legendary Bobby Logan is set for a dramatic transformation. Málaga City Hall has approved a new 5-story hotel and residential complex, marking a new chapter for the East side's urban landscape.