#lang:en

Escape the tourist traps and discover authentic Málaga bites. La Victoria is emerging as the city's new tapas hotspot just in time to enjoy traditional Lenten dishes.

Eine Investition von 200 Millionen Euro durch Hesperia und Al Alfia bringt ein spektakuläres neues Luxushotel in den Hafen von Málaga, das 2026 die Skyline der Stadt und das Premium-Tourismusangebot neu definieren wird.

A €200 million investment by Hesperia and Al Alfia is bringing a spectacular new luxury hotel to the Port of Málaga, redefining the city's skyline and premium tourism offerings in 2026.

Unglaubliche 7.100 Bewerbungen wurden für nur 62 geförderte Wohnungen im Universitätsviertel von Málaga eingereicht, was die extreme lokale Wohnungsnot unterstreicht.

A staggering 7,100 applications were submitted for only 62 subsidized homes in Málaga's University District, highlighting the intense local housing squeeze.

Mit der Ankündigung Zaragozas, ein 200 Millionen Euro teures Technologieviertel explizit nach dem Vorbild Málagas zu errichten, festigt die Hauptstadt der Costa del Sol ihren Status als das ‚Silicon Valley‘ Südeuropas.

With Zaragoza announcing a €200M tech district explicitly modeled after Málaga, the Costa del Sol capital cements its status as the 'Silicon Valley' of Southern Europe.

Entdecken Sie den Zauber der Karwoche in Málaga durch die Linse des Victoria-Viertels. Erfahren Sie mehr über die legendären Bruderschaften des Heiligen Dienstags und wie Sie sich durch die reichen Traditionen der Stadt navigieren.

Discover the magic of Málaga's Holy Week through the lens of the Victoria neighborhood. Learn about the iconic brotherhoods of Holy Tuesday and how to navigate the city's rich traditions.

Während die Saison 2026 in die heiße Phase geht, steht dem Málaga CF ein hochspannendes Spiel gegen den FC Andorra bevor und das Team bereitet sich auf das letzte andalusische Auswärtsspiel gegen Almería vor. Hier ist alles, was Expats und Fans wissen müssen.

As the 2026 season heats up, Málaga CF faces a high-pressure match against FC Andorra and prepares for the final Andalusian away day against Almería. Here is everything expats and fans need to know.

Fragen Sie sich, ob Sie einen Klappstuhl zu den Semana Santa-Prozessionen in Málaga mitbringen dürfen? Die lokale Polizei hat die Regeln für die Ausgabe 2026 geklärt und erlaubt tragbare Sitze, solange sie keine Zugänge blockieren oder Sicherheitsrisiken darstellen.